1 00:00:02,169 --> 00:00:03,671 Mijn naam is Oliver Queen. 2 00:00:04,129 --> 00:00:05,255 Na vijf jaar in de hel 3 00:00:05,464 --> 00:00:09,059 Ik keerde naar huis terug met slechts één doelpunt, om mijn stad te redden. 4 00:00:09,259 --> 00:00:11,432 Vandaag voer ik die oorlog op twee fronten. 5 00:00:11,678 --> 00:00:13,897 Overdag leid ik Star City als burgemeester. 6 00:00:14,097 --> 00:00:15,849 Maar 's nachts ben ik iemand anders. 7 00:00:16,099 --> 00:00:18,147 Ik ben iets anders. 8 00:00:18,352 --> 00:00:20,775 Ik ben de Groene Pijl. 9 00:00:21,021 --> 00:00:22,273 Eerder op Pijl... 10 00:00:22,481 --> 00:00:24,859 Voordat hij werd meegenomen, Cayden werkte aan een biometrische tracker 11 00:00:25,067 --> 00:00:26,910 die een hartslag kan herkennen, waar dan ook ter wereld. 12 00:00:27,110 --> 00:00:28,077 Waar Adrian Chase ook is. 13 00:00:28,278 --> 00:00:30,531 Jij gaat mij helpen Cayden te bevrijden vanwaar A.R.G.U.S. houdt hem vast. 14 00:00:30,739 --> 00:00:32,116 We kunnen een andere manier bedenken om hem te vinden. 15 00:00:32,324 --> 00:00:33,576 Dit is onze enige kans. 16 00:00:33,909 --> 00:00:34,910 Doe dit niet. 17 00:00:35,369 --> 00:00:37,042 Helix staat op het punt Cayden James eruit te halen. 18 00:00:37,246 --> 00:00:39,669 Je houdt iemand vast zonder advocaat, zonder proces. 19 00:00:39,873 --> 00:00:44,003 De vrouw van wie ik hou zou dit nooit kunnen doen. Lyla, deze baan heeft je veranderd. 20 00:00:44,211 --> 00:00:45,178 Je steunde mijn spel niet. 21 00:00:45,379 --> 00:00:47,802 Al die keren dat ik je steunde, Jij zou niet hetzelfde voor mij kunnen doen. 22 00:00:48,006 --> 00:00:48,973 Wat is dat? 23 00:00:49,174 --> 00:00:51,051 - Tracker onderzoekt Chase's locatie. - Waar is hij? 24 00:00:52,386 --> 00:00:53,387 Hij is hier. 25 00:01:13,949 --> 00:01:15,121 Geluk? 26 00:01:18,036 --> 00:01:20,755 Nee, Felicity. Hoi. 27 00:01:20,956 --> 00:01:22,082 Achtervolging. Hij is hier. 28 00:01:23,417 --> 00:01:24,418 Beweeg niet. 29 00:01:25,127 --> 00:01:26,424 Dat zal geen probleem zijn. 30 00:02:06,918 --> 00:02:10,092 Oké. Als Chase hier is, hij is niet op dit niveau. 31 00:02:11,590 --> 00:02:14,309 Het voelde als een explosie, maar er was minimale schade. 32 00:02:14,801 --> 00:02:16,018 Il' was een EMF'. 33 00:02:16,595 --> 00:02:18,142 Een uitbarsting van elektromagnetische straling. 34 00:02:18,347 --> 00:02:21,066 Alles in de bunker met een elektrisch circuit is gebakken. 35 00:02:21,266 --> 00:02:22,483 Hoe weet je dat? 36 00:02:22,809 --> 00:02:26,313 Omdat het ruggenmergimplantaat dat helpt me lopen werkt niet. 37 00:02:28,440 --> 00:02:29,987 Ik voel mijn benen niet. 38 00:02:39,993 --> 00:02:42,792 Je weet wel, onder verschillende omstandigheden deze chemlights lijken misschien feestelijk. 39 00:02:43,121 --> 00:02:44,998 Geen spoor van Chase. 40 00:02:45,666 --> 00:02:47,293 Het lijkt erop dat de EMP zijn toneelstuk was. 41 00:02:47,709 --> 00:02:50,007 Lift- en veiligheidsdeuren offline. 42 00:02:50,337 --> 00:02:52,806 - Controleer jij de nooduitgangdeur? - Dat heb ik gedaan. Het is dichtgelast. 43 00:02:53,006 --> 00:02:54,724 Als Chase niet zo slecht was, Misschien ben ik wel onder de indruk. 44 00:02:55,926 --> 00:02:56,973 De ventilatieopeningen gaan ook naar beneden... 45 00:02:57,177 --> 00:02:59,350 De ventilatieopeningen gaan mee nog even, maar... 46 00:03:01,348 --> 00:03:03,021 Ja, we moeten een boodschap overbrengen. 47 00:03:03,350 --> 00:03:05,648 Behalve bij de deur staan en heel hard schreeuwen, 48 00:03:05,852 --> 00:03:07,695 Ik weet niet zo goed wat onze opties zijn. 49 00:03:08,563 --> 00:03:09,564 We zitten vast. 50 00:03:10,732 --> 00:03:12,109 Heb je ooit het gevoel dat we gevangen zitten? 51 00:03:13,568 --> 00:03:14,911 - Wat bedoel je? - We zitten bijvoorbeeld in de val 52 00:03:15,112 --> 00:03:16,364 in deze vicieuze cirkel. 53 00:03:16,571 --> 00:03:17,823 Ik bedoel, je hebt een pijl geplaatst in één misdaadheer, 54 00:03:18,031 --> 00:03:19,533 - en nog een, zoals... - ...opduikt... 55 00:03:19,741 --> 00:03:22,164 Nou, veel mensen proberen te vullen het vacuüm achtergelaten door Damien Darhk. 56 00:03:22,369 --> 00:03:25,168 Ja. De winnaar van deze week is Werner Zytle. 57 00:03:25,372 --> 00:03:26,669 - Heb je een locatie van hem? - Nog niet, 58 00:03:26,873 --> 00:03:28,045 maar Curtis werkt aan het repareren van een 20. 59 00:03:28,583 --> 00:03:29,675 Het klinkt alsof je mij niet eens nodig hebt. 60 00:03:30,210 --> 00:03:31,837 Heb je Curtis zien proberen een klap uit te delen? 61 00:03:32,045 --> 00:03:35,219 Ik bedoel, we hebben je niet nodig, We hebben er 10 nodig. 62 00:03:36,383 --> 00:03:37,350 Leuk geprobeerd... 63 00:03:37,551 --> 00:03:40,851 Als we meer laarzen op de grond hadden of maskers op gezichten, of wat dan ook, 64 00:03:41,054 --> 00:03:43,853 we hebben misschien wel een reële mogelijkheid bij het vangen van een van deze jongens 65 00:03:44,057 --> 00:03:45,980 dat is auditie doen de nieuwe Damien Darhk. 66 00:03:46,184 --> 00:03:48,186 Ik heb de bandbreedte niet 67 00:03:48,395 --> 00:03:51,820 of, nog belangrijker, het temperament om een nieuw team op te leiden. 68 00:03:52,023 --> 00:03:54,822 Bovendien probeer je het om iets te repareren dat werkt. 69 00:03:55,152 --> 00:03:56,574 Wij zijn een goed team. 70 00:03:57,904 --> 00:04:00,202 Ja, dat zijn we, en dat zijn we altijd geweest. 71 00:04:01,324 --> 00:04:02,371 Ja. 72 00:04:02,951 --> 00:04:04,953 O, mijn God. Dat is een vervelende snee. 73 00:04:05,162 --> 00:04:07,540 Oh. Nou, het zal geen litteken opleveren maar ik dacht misschien... 74 00:04:07,748 --> 00:04:09,716 Kevlar-mouwen kopen? 75 00:04:10,250 --> 00:04:11,297 Je kent mij te goed. 76 00:04:17,466 --> 00:04:18,718 “Ma?” 77 00:04:18,925 --> 00:04:19,926 Hallo, Curtis. 78 00:04:20,177 --> 00:04:23,226 Palmer Tech heeft eraan gewerkt een geavanceerd prototype voor thermische beeldvorming, 79 00:04:23,430 --> 00:04:26,559 die ik heb geleend, aangepast, en ontwikkeld om te vinden... 80 00:04:27,142 --> 00:04:28,143 Boem. 81 00:04:28,602 --> 00:04:29,774 - Slechterik op een jacht. - Dang. 82 00:04:29,978 --> 00:04:30,945 Bedankt voor de hulp. 83 00:04:31,146 --> 00:04:32,898 Zien? Hulp is goed. 84 00:04:33,273 --> 00:04:34,365 Ik neem contact met u op als ik ter plaatse ben. 85 00:04:38,737 --> 00:04:41,581 Bel me terug, wil je? Beter nog, kom gewoon opdagen. 86 00:04:42,032 --> 00:04:44,251 Er gaan dingen allerlei hel hier. 87 00:04:44,785 --> 00:04:46,002 Nog steeds geen geluk? 88 00:04:46,203 --> 00:04:47,546 Nee. 89 00:04:50,624 --> 00:04:53,173 Het is net als die van Oliver van de aardbodem verdwenen. Opnieuw. 90 00:04:53,585 --> 00:04:54,586 Hoe gaat het hier? 91 00:04:54,795 --> 00:04:56,092 Nou ja, elke advocaat in de stad 92 00:04:56,296 --> 00:04:59,766 Ik heb net ontdekt dat de DA is een seriemoordenaar, dus niet goed. 93 00:04:59,966 --> 00:05:01,809 Je denkt dat de rechtbank dat zal doen Chase's veroordelingen ongedaan maken? 94 00:05:02,010 --> 00:05:04,889 Als ik dat niet had gedaan, zou ik niet bijeen zijn gekomen deze oorlogskamer. 95 00:05:05,722 --> 00:05:07,724 Het zou zeker leuk zijn om te hebben een burgemeester die er leiding aan geeft. 96 00:05:07,933 --> 00:05:09,606 - Heb je iets van Felicity gehoord? - Radiostilte. 97 00:05:09,810 --> 00:05:10,936 - Maar ik heb Curtis. - En? 98 00:05:11,144 --> 00:05:12,817 Hij gaat het controleren als Oliver bij de bunker is. 99 00:05:13,021 --> 00:05:14,068 Ga aan de slag. 100 00:05:15,982 --> 00:05:16,949 Heb je Oliver al gevonden? 101 00:05:17,150 --> 00:05:20,245 Hé, René. Je beseft het wel dat je mij belde, 102 00:05:20,445 --> 00:05:22,789 Letterlijk 15 minuten geleden, toch? 103 00:05:22,989 --> 00:05:24,991 Geef het maar de schuld van Lance. De man wordt gek als hij zich zorgen maakt. 104 00:05:25,200 --> 00:05:28,454 Ja, nou. Gelukkig voor jou kan ik snel rennen. 105 00:05:31,873 --> 00:05:33,500 - Raar. - Wat is er raar? 106 00:05:34,459 --> 00:05:37,338 Geen stroom. Hele plaats. 107 00:05:37,546 --> 00:05:39,640 Hoe groot is de kans dat Oliver vergat zijn elektriciteitsrekening te betalen? 108 00:05:39,840 --> 00:05:42,969 Oneindig klein, gezien het feit dat ik gemanipuleerd heb de plek, zodat deze buiten het netwerk valt... 109 00:05:43,176 --> 00:05:46,180 En er ging net een bom af. 110 00:05:46,388 --> 00:05:47,355 Niet grappig. 111 00:05:47,556 --> 00:05:51,106 Ik maak geen grapje. Ik hoorde een soort explosie. 112 00:05:56,022 --> 00:05:57,524 Hoeveel zijn dat? 113 00:05:57,732 --> 00:06:00,201 Elf. Heeft nog geen deuk gemaakt. 114 00:06:00,402 --> 00:06:01,494 Waar is dat ding eigenlijk van gemaakt? 115 00:06:01,695 --> 00:06:04,539 Keltium. Het is een gepatenteerde legering 116 00:06:04,739 --> 00:06:07,868 ontwikkeld door de Amerikaanse regering kernexplosies af te weren. 117 00:06:08,076 --> 00:06:10,295 Dus je zegt zelfs als we dat hadden gedaan een kernbom hier beneden, zou het niet werken? 118 00:06:10,579 --> 00:06:11,751 Het lijkt erop dat Cisco het zo goed heeft gedaan 119 00:06:11,955 --> 00:06:13,548 van het omdraaien van deze plek in een ondoordringbaar fort, 120 00:06:13,748 --> 00:06:15,125 hij draaide het in een ondoordringbare dodelijke val. 121 00:06:15,333 --> 00:06:17,552 Chase wil mij niet vermoorden, weet je nog? 122 00:06:17,752 --> 00:06:19,220 Ja, hij heeft je hier net opgesloten voor de lol. 123 00:06:19,421 --> 00:06:21,139 Hij heeft ons hier opgesloten 124 00:06:21,339 --> 00:06:23,592 omdat hij daarboven iets van plan is... 125 00:06:25,010 --> 00:06:26,182 En ik kan er niets aan doen. 126 00:06:26,386 --> 00:06:28,104 Nou, het goede nieuws is er is voor hem niet veel meer te doen. 127 00:06:28,346 --> 00:06:30,724 Ik bedoel, hij is er al achteraan gegaan Curtis, Lance, Evelyn, zelfs Susan, 128 00:06:30,932 --> 00:06:33,151 en Thea is weg en Lyla en J.J. hebben A.R.G.U.S. bescherming. 129 00:06:33,351 --> 00:06:34,352 Ik bedoel, wie is er nog over? 130 00:06:36,396 --> 00:06:37,648 Willem. 131 00:06:38,106 --> 00:06:40,905 William is in een andere stad, met een andere naam en een ander adres. 132 00:06:41,109 --> 00:06:42,827 Ik zou verrast zijn als Chase zelfs maar iets van William weet. 133 00:06:44,404 --> 00:06:46,623 Toen hij mij gevangen hield... 134 00:06:48,408 --> 00:06:49,660 Hij liet me een foto van hem zien. 135 00:06:49,826 --> 00:06:51,078 Wat? 136 00:06:51,953 --> 00:06:53,796 - Heeft hij... - Weet niet waar hij is. 137 00:06:54,456 --> 00:06:55,457 Nog. 138 00:06:56,124 --> 00:06:57,091 We moeten hier weg. 139 00:06:57,292 --> 00:06:58,669 De originele blauwdrukken van Cisco zitten in dat kabinet. 140 00:07:11,514 --> 00:07:13,937 Als je daar maar blijft staan, je kunt net zo goed iets zeggen. 141 00:07:14,142 --> 00:07:15,519 Ik dacht dat je sliep. 142 00:07:18,647 --> 00:07:19,694 Ik kon niet slapen. 143 00:07:19,940 --> 00:07:20,987 Ik weet dat je boos bent. 144 00:07:21,483 --> 00:07:24,612 Ik weet dat je denkt dat ik inbreuk heb gemaakt Er is een soort vertrouwen tussen ons, maar... 145 00:07:24,819 --> 00:07:25,820 Lyla... 146 00:07:27,447 --> 00:07:29,620 Toen je dat zei je zou niet worden zoals Amanda Waller, 147 00:07:29,824 --> 00:07:30,825 Ik maakte me zorgen om je. 148 00:07:31,034 --> 00:07:32,331 Het gaat goed met me. 149 00:07:32,869 --> 00:07:34,291 Jij bent degene die een probleem lijkt te hebben 150 00:07:34,496 --> 00:07:35,668 met de manier dat ik A.R.G.U.S. 151 00:07:37,040 --> 00:07:41,386 Wat voor mij bijzonder interessant is aangezien geen van ons beiden een baan heeft 152 00:07:41,628 --> 00:07:44,381 dat past de conventionele definitie van moraliteit. 153 00:07:44,547 --> 00:07:45,548 Wat moet dat betekenen? 154 00:07:45,799 --> 00:07:48,643 Je bent boos omdat A.R.G.U.S. Mensen opsluiten zonder eerlijk proces 155 00:07:48,843 --> 00:07:51,392 als jij en Oliver en je team van gemaskerde rekruten 156 00:07:51,638 --> 00:07:53,891 heeft rechter en jury gespeeld al jaren. 157 00:07:54,182 --> 00:07:56,856 Lyla, ik kan je eigenlijk niet geloven vergeleken met Team Arrow 158 00:07:57,060 --> 00:08:00,155 naar deze clandestiene superagentschap van de overheid. 159 00:08:00,355 --> 00:08:02,073 Nou, dat heb ik net gedaan! 160 00:08:07,529 --> 00:08:08,576 Hallo? 161 00:08:09,990 --> 00:08:12,038 Diggle-familie? Is er iemand thuis? 162 00:08:14,661 --> 00:08:16,083 Ik hoorde Lyla zeker schreeuwen. 163 00:08:16,329 --> 00:08:17,581 Klop... Klop nog eens. 164 00:08:19,332 --> 00:08:20,879 Ik wist niet dat we een feestje hadden. 165 00:08:22,377 --> 00:08:24,505 Ik voel veel huwelijksspanningen... 166 00:08:24,713 --> 00:08:26,260 - Wat willen jullie? - Sorry dat ik stoor. 167 00:08:26,506 --> 00:08:27,507 Er is een probleem bij de bunker. 168 00:08:30,719 --> 00:08:32,687 Ik kan ons hier weg krijgen door de liftschacht op te klimmen. 169 00:08:32,887 --> 00:08:34,104 Als je erover na kunt denken met de lift naar boven gaan, 170 00:08:34,264 --> 00:08:35,390 Chase heeft dat al gedaan Ik heb een manier bedacht om je tegen te houden. 171 00:08:35,598 --> 00:08:36,599 Dus je zegt dat het een boobytrap is. 172 00:08:36,766 --> 00:08:38,518 Ik durf te wedden op mijn overvloedige Palmer Tech ontslagvergoeding daarop. 173 00:08:38,727 --> 00:08:39,774 Ik zeg dat ik het aankan. 174 00:08:40,020 --> 00:08:42,398 Of we bedenken een nieuw plan. Bijvoorbeeld een signaal naar het team sturen. 175 00:08:42,772 --> 00:08:43,739 Je zei net dat alles 176 00:08:43,940 --> 00:08:45,237 met een elektrisch circuit hier beneden is gebakken. 177 00:08:45,442 --> 00:08:47,035 Alleen maar omdat ik er niet achter ben gekomen hoe je nog stroom kunt krijgen. 178 00:08:47,235 --> 00:08:51,035 Dus, zoek uit hoe je stroom kunt krijgen, en ik ga de liftschacht in. 179 00:08:51,239 --> 00:08:53,116 Ernstig? Ben je nog steeds luister je niet naar mij? 180 00:08:53,366 --> 00:08:54,709 Heeft de EMP u kortstondig geheugenverlies bezorgd? 181 00:08:54,909 --> 00:08:57,037 over waar we ruzie over hadden hier in de eerste plaats? 182 00:08:57,245 --> 00:08:58,963 Dit voelt op dit moment als de beste keuze. 183 00:09:01,249 --> 00:09:02,922 Behalve degene die ik je net gaf. 184 00:09:57,013 --> 00:10:00,187 Dat heb ik je verteld. Dat heb ik je verteld. Dat heb ik je verteld. 185 00:10:00,433 --> 00:10:01,650 Hoe vaak denk je dat dat is? 186 00:10:01,851 --> 00:10:03,524 Ik hield de tel niet bij. 187 00:10:04,312 --> 00:10:06,531 Elf, denk ik. Maar lang niet genoeg. 188 00:10:07,857 --> 00:10:08,983 Ben je klaar? 189 00:10:09,609 --> 00:10:12,829 Omdat uw operatiekamer nu verlicht is. 190 00:10:13,196 --> 00:10:14,618 En van alle dingen die we moeten doen 191 00:10:14,823 --> 00:10:16,496 om onszelf eruit te krijgen van deze hermetisch afgesloten bunker, 192 00:10:16,699 --> 00:10:19,953 een wond van een val dichtnaaien Ik had al voorspeld dat dit niet een van hen is. 193 00:10:20,161 --> 00:10:21,788 Volgens mij telt dat als 12. 194 00:10:21,996 --> 00:10:23,543 Ik... Oké, ik ben er klaar voor. 195 00:10:26,000 --> 00:10:28,173 - Doet dat pijn? - Ja. Ja, dat gebeurde. 196 00:10:28,878 --> 00:10:32,553 Ik zal niet zeggen: "Goed." Maar laat uit het verslag blijken dat ik in de verleiding kwam. 197 00:10:34,008 --> 00:10:36,557 Weet je nog waar we het over hadden? voordat we EMP-gestraald werden? 198 00:10:36,719 --> 00:10:37,720 Mmm-hmm. 199 00:10:38,388 --> 00:10:42,643 Het feit dat ik jouw spel steun, ook al ben ik het er niet mee eens, 200 00:10:43,977 --> 00:10:45,854 maar dat heb je niet voor mij dezelfde overweging. 201 00:10:47,397 --> 00:10:49,991 Je hebt niet naar mij geluisterd toen ik bij Helix wilde komen... 202 00:10:50,191 --> 00:10:51,488 Met goede reden. 203 00:10:52,569 --> 00:10:57,075 Ik zou hetzelfde over jou kunnen zeggen een miljoen keer, maar ik steun je. 204 00:10:57,699 --> 00:10:59,326 Omdat ik je vertrouw. 205 00:10:59,534 --> 00:11:01,832 Felicity, ik vertrouw je. 206 00:11:02,036 --> 00:11:03,253 Echt? 207 00:11:04,080 --> 00:11:05,707 Er zit een gat in je rug dat zegt anders. 208 00:11:10,211 --> 00:11:11,258 Redelijk. 209 00:11:13,256 --> 00:11:14,382 Zijn dat de pijnstillers die praten? 210 00:11:14,591 --> 00:11:18,266 Als je een plan hebt Dat zal ons hier weg krijgen, fantastisch. 211 00:11:19,888 --> 00:11:22,767 Laten we dit afronden en het proberen. 212 00:11:24,517 --> 00:11:25,564 Oké. 213 00:11:26,769 --> 00:11:28,021 Wat is een EDM? 214 00:11:28,229 --> 00:11:29,446 Iets wat je misschien wel hoort in een nachtclub. 215 00:11:29,606 --> 00:11:31,199 Dit was een EMP. 216 00:11:31,399 --> 00:11:33,902 Eigenlijk een leuk weetje, het vorige hol bevond zich onder de nachtclub. 217 00:11:34,110 --> 00:11:35,453 - Curtis... - Juist. Sorry. 218 00:11:35,612 --> 00:11:37,114 En je zei dat Felicity daar ook is. 219 00:11:37,614 --> 00:11:39,912 Volgens de laatste positie geregistreerd door haar tracking-nanites. 220 00:11:40,533 --> 00:11:41,455 Wat hebben we nodig om ze eruit te krijgen? 221 00:11:41,701 --> 00:11:44,250 Abseiluitrusting, acetyleenfakkels, 222 00:11:44,454 --> 00:11:47,799 breedband actieve veldsondes, wolfraamcarbide boren. 223 00:11:47,957 --> 00:11:50,051 Ik kan in elkaar knutselen de meeste van die dingen, maar... 224 00:11:50,251 --> 00:11:52,094 Stuur me een lijst met alles wat je nodig hebt, 225 00:11:52,295 --> 00:11:53,638 ARGUS staat tot uw beschikking. 226 00:11:53,880 --> 00:11:55,632 - Geweldig. - Als je dat goed vindt. 227 00:12:00,970 --> 00:12:03,974 Ik haat het om dit te vragen, maar hoeveel lucht Zijn ze daar beneden gebleven? 228 00:12:04,140 --> 00:12:07,144 Nou, als ze zich niet inspannen, 229 00:12:07,393 --> 00:12:09,942 vijf, misschien zes uur. 230 00:12:13,608 --> 00:12:15,155 Oké. Nou, we zijn er. Wat nu? 231 00:12:15,401 --> 00:12:17,074 Het mainframe heeft een ingebouwde mobiele chip, 232 00:12:17,278 --> 00:12:20,157 maar onze herbedrading leverde geen resultaat op genoeg kilowatt om hem een vliegende start te geven. 233 00:12:20,323 --> 00:12:22,325 Rechts. Omdat alles met een elektronisch circuit wordt gebakken. 234 00:12:22,492 --> 00:12:24,244 Alles met een elektronisch circuit... 235 00:12:24,452 --> 00:12:25,829 Mijn oude fiets? 236 00:12:26,955 --> 00:12:29,299 Ze is een schoonheid. Goede ouderwetse verbrandingsmotor. 237 00:12:29,499 --> 00:12:32,298 Zo kunnen we elektriciteit opwekken zonder elektronische starter. 238 00:12:32,627 --> 00:12:34,504 - O ja. - Dat is slim. 239 00:12:36,506 --> 00:12:38,349 SCPD is blij om Zytle van de straat te krijgen. 240 00:12:38,508 --> 00:12:40,761 Of, beter gezegd, buiten de haven. 241 00:12:40,969 --> 00:12:42,767 - Geweldig. Missie volbracht dus. - Ja. 242 00:12:42,971 --> 00:12:44,689 - Wat is de toekomst voor mijn favoriete powerkoppel? - Machtspaar? 243 00:12:44,931 --> 00:12:45,853 Ja. 244 00:12:46,099 --> 00:12:48,193 Ik dacht dat jij en Oliver... Jullie maken geen contact meer? 245 00:12:48,351 --> 00:12:50,695 O nee. Nee. God, nee. Waarom zou je dat überhaupt denken? 246 00:12:50,937 --> 00:12:52,189 Nou ja, omdat ik elke keer langskom 247 00:12:52,355 --> 00:12:54,699 jullie zitten er middenin verlangende blikken naar elkaar uitwisselen. 248 00:12:54,857 --> 00:12:56,109 Nee, dat zijn we niet. 249 00:12:56,484 --> 00:12:58,532 -O, Felicity. - Zo zien wij er niet uit. Ik weet het niet... 250 00:12:58,778 --> 00:13:00,200 ‘Ik wou dat ik het niet deed maak het uit met hem. 251 00:13:00,530 --> 00:13:01,497 Wat? Wat? 252 00:13:01,698 --> 00:13:03,166 - "Weet je, we waren zo gelukkig samen..." - Waren? 253 00:13:03,366 --> 00:13:05,118 - Ja. - Verleden tijd. Ja. 254 00:13:05,326 --> 00:13:07,795 Kijk, ik weet dat hij je pijn heeft gedaan Ik vertel je niets over zijn zoon, maar... 255 00:13:07,996 --> 00:13:10,294 Kijk, het gaat niet alleen om William. Het gaat over wat William vertegenwoordigt. 256 00:13:10,498 --> 00:13:12,045 Oliver heeft seks met een andere vrouw. 257 00:13:12,333 --> 00:13:15,007 Nee, maar bedankt voor dat beeld. 258 00:13:15,795 --> 00:13:19,015 William is symptomatisch voor een groter probleem tussen Oliver en mij. 259 00:13:19,215 --> 00:13:20,216 Dat wezen? 260 00:13:20,717 --> 00:13:22,139 Oliver vertrouwt mij niet. 261 00:13:23,303 --> 00:13:27,729 Juist, jouw man die zijn leven heeft gegeven een paar duizend keer in je handen. 262 00:13:27,974 --> 00:13:29,396 Mij vertrouwen als Overwatch is één ding, 263 00:13:29,642 --> 00:13:32,361 maar we hebben het over zijn zoon, Curtis, zijn kind. 264 00:13:32,895 --> 00:13:36,069 Oliver vertrouwt mij niet genoeg om belangrijke informatie te delen 265 00:13:36,316 --> 00:13:38,489 en cruciale informatie met mij. 266 00:13:39,360 --> 00:13:41,328 Wat is het punt überhaupt een relatie hebben? 267 00:13:41,529 --> 00:13:45,204 Dat ga ik niet zeggen Oliver Queen speelt geweldig met anderen. 268 00:13:45,408 --> 00:13:46,375 Maar? 269 00:13:46,576 --> 00:13:48,044 Maar hij kan het nog steeds verander dat aan hemzelf. 270 00:13:49,037 --> 00:13:50,209 Weet je wat hij niet kan veranderen? 271 00:13:51,706 --> 00:13:52,753 Wat? 272 00:13:53,041 --> 00:13:54,338 Zo kijkt hij naar jou. 273 00:13:55,251 --> 00:13:58,346 Jullie zijn het allebei verschuldigd naar elkaar om te zien, Felicity. 274 00:13:58,713 --> 00:14:00,886 - Vanavond. - Vanavond? Nee. Waarom vanavond? 275 00:14:01,591 --> 00:14:03,264 - Nou... - Zeg niet... 276 00:14:03,551 --> 00:14:04,598 Curtis. 277 00:14:05,178 --> 00:14:06,430 Volgende keer... 278 00:14:08,598 --> 00:14:09,895 Haal je eigen Chinese eten op. 279 00:14:10,350 --> 00:14:11,442 Eh, weet je, ik dacht alleen maar we zouden allemaal honger hebben 280 00:14:11,601 --> 00:14:13,945 - van de misdaadbestrijding. - Ja. 281 00:14:14,228 --> 00:14:15,400 Oh! 282 00:14:15,605 --> 00:14:17,699 O, mens! I... 283 00:14:17,899 --> 00:14:18,946 Weet je, ik herinnerde het me net. 284 00:14:19,192 --> 00:14:22,412 Ik heb een date night met Paul, mijn man. 285 00:14:22,612 --> 00:14:24,956 Ik heb een date met mijn man, dus daar moet ik naar toe. 286 00:14:25,114 --> 00:14:28,414 Maar jullie genieten daar wel van. Daar geniet je van. 287 00:14:30,328 --> 00:14:34,128 Dat is ook zo wijn in de garage, dus... Dag. 288 00:14:35,750 --> 00:14:36,842 Wat? 289 00:14:37,919 --> 00:14:39,091 Ik haal de wijn. 290 00:14:41,589 --> 00:14:44,593 Oké, heren. De ogen zijn omhoog. 291 00:14:44,926 --> 00:14:47,270 Ik moet zeggen dat dit team nooit saai is. 292 00:14:50,139 --> 00:14:52,312 Ik had niet gedacht dat ik dit zou doen toen ik vanochtend wakker werd. 293 00:14:52,475 --> 00:14:55,524 Oliver en Felicity zouden kunnen stikken. Hoe kun je zo vlot zijn? 294 00:14:55,770 --> 00:14:56,692 Je hebt mij ontmoet, toch? 295 00:14:56,938 --> 00:15:00,112 En hoe komt het met je speelgoedballen Kan je niet hierheen drijven en dit voor ons doen? 296 00:15:00,316 --> 00:15:02,944 Voor de duizendste keer, René, ze heten T-Spheres. 297 00:15:03,152 --> 00:15:06,122 Maar als je wilt, Noem ze bij hun juiste naam. 298 00:15:06,614 --> 00:15:07,831 Je hebt ze genoemd? 299 00:15:07,990 --> 00:15:09,162 Kodo en Podo. 300 00:15:09,784 --> 00:15:12,663 Je kent Dar's stelende fretjes op De Beestmeester. 301 00:15:12,829 --> 00:15:14,001 Laten we zeggen, eh... 302 00:15:14,288 --> 00:15:17,132 Een jonge Marc Singer was behoorlijk behulpzaam in het ontdekken van mijn homoseksualiteit. 303 00:15:17,333 --> 00:15:19,176 En mijn heteroseksualiteit. 304 00:15:20,294 --> 00:15:21,841 Je zit trouwens op een open kanaal. 305 00:15:22,004 --> 00:15:23,005 Lijn openen... 306 00:15:23,297 --> 00:15:25,550 Kijk, ik kan mijn T-Spheres niet pakken omdat ze in de bunker zitten 307 00:15:25,800 --> 00:15:28,474 en dus gebakken. Dus wat dan ook. 308 00:15:30,012 --> 00:15:33,516 Ik zweer dat die twee het gaan maken het schattigste koppel ooit. 309 00:15:36,310 --> 00:15:37,311 John? 310 00:15:38,020 --> 00:15:39,693 - Johannes? - Ja. 311 00:15:40,523 --> 00:15:44,198 Alles waar u specifiek naar op zoek bent met die blik van 1000 meter? 312 00:15:47,363 --> 00:15:48,740 Zo duidelijk is het toch? 313 00:15:49,657 --> 00:15:52,752 René was niet de enige die dat kon klokspanning tussen jou en de vrouw, 314 00:15:52,994 --> 00:15:53,995 als je dat bedoelt. 315 00:15:54,912 --> 00:15:55,913 Rechts. 316 00:15:59,375 --> 00:16:00,422 Laat me raden. 317 00:16:01,502 --> 00:16:03,345 Jij confronteerde Lyla 318 00:16:03,546 --> 00:16:06,675 over de A.R.G.U.S. zwarte site en dat ging niet zo goed. 319 00:16:07,675 --> 00:16:08,597 Zoiets. 320 00:16:08,843 --> 00:16:09,844 Wil je erover praten? 321 00:16:10,052 --> 00:16:11,053 Niet echt. 322 00:16:11,929 --> 00:16:12,930 Oké. 323 00:16:13,723 --> 00:16:14,895 Nou, als je dat deed... 324 00:16:16,350 --> 00:16:18,023 Ik zou je over Vinnie en mij vertellen. 325 00:16:19,103 --> 00:16:20,070 Vinnie? 326 00:16:20,271 --> 00:16:22,694 Mijn undercoverpartner. 327 00:16:23,900 --> 00:16:25,743 Op en naast de baan. 328 00:16:27,778 --> 00:16:31,533 Werkend in UC, moesten we blijven bepaalde dingen van elkaar. 329 00:16:33,409 --> 00:16:35,787 En we deden het niet omdat we dat wilden. 330 00:16:37,079 --> 00:16:38,922 We deden het omdat het moest. 331 00:16:42,126 --> 00:16:43,628 Oké. 332 00:16:43,920 --> 00:16:46,639 Er was wat paardenhandel voor nodig maar ik heb alles waar Curtis om vroeg. 333 00:16:47,048 --> 00:16:48,595 - Geweldig. - Wat is de status hier? 334 00:16:48,883 --> 00:16:50,476 Hij en Rene krijgen een stuk land. 335 00:16:51,135 --> 00:16:52,887 Kodo en Podo. Zijn er updates? 336 00:16:53,095 --> 00:16:55,268 Geen goede. De EMP heeft het hydraulische systeem kapot gemaakt. 337 00:16:55,431 --> 00:16:58,401 We moeten naar buiten via de magnetische afdichting om de handmatige override te bereiken. 338 00:16:58,601 --> 00:17:01,775 - We hebben de acetyleentoorts nodig. - En de breedband actieve veldsonde. 339 00:17:01,938 --> 00:17:02,939 Zonder mijn T-Sferen, 340 00:17:03,105 --> 00:17:04,948 het valt niet te zeggen wat zit er aan de andere kant van dit ding 341 00:17:05,107 --> 00:17:06,108 na de EMP-explosie. 342 00:17:12,990 --> 00:17:14,492 - Werkt het? - Wacht even. 343 00:17:21,415 --> 00:17:22,917 Nogmaals bedankt, dat je de dingen op mijn manier hebt geprobeerd. 344 00:17:24,126 --> 00:17:25,469 Voor alles een eerste keer. 345 00:17:30,299 --> 00:17:31,846 Wat Helix betreft... 346 00:17:32,969 --> 00:17:34,971 Je weet waarom ik je stuk niet steunde 347 00:17:35,179 --> 00:17:39,935 en je weet, of je zou moeten, dat het zo was niets met een gebrek aan vertrouwen te maken. 348 00:17:40,142 --> 00:17:41,519 Als je begint te zeggen: 349 00:17:41,769 --> 00:17:45,490 nogmaals, dat komt omdat Je wilt niet dat ik ben zoals jij, 350 00:17:45,690 --> 00:17:47,112 je kunt je adem inhouden. 351 00:17:47,316 --> 00:17:49,535 Vooral sinds we hebben bijna geen zuurstof meer. 352 00:17:50,611 --> 00:17:51,954 Cayden James is een crimineel. 353 00:17:52,154 --> 00:17:53,952 Cayden James is een hacker. 354 00:17:54,156 --> 00:17:57,330 Als in, zoveel minder erger dan de Bratva. 355 00:17:58,661 --> 00:18:00,334 Ik heb precies dezelfde afweging gemaakt wat je deed om Chase te pakken te krijgen. 356 00:18:00,538 --> 00:18:01,505 Ik heb het minste van twee kwaden gekozen. 357 00:18:01,706 --> 00:18:03,128 Het feit dat ik niet wilde dat je dat deed 358 00:18:03,332 --> 00:18:05,130 - Dat maakt mij geen hypocriet. - Wat maakt het jou dan? 359 00:18:05,334 --> 00:18:09,305 Het maakt mij iemand wie wil niet dat je net als ik bent. 360 00:18:10,798 --> 00:18:11,845 Ja. 361 00:18:15,803 --> 00:18:17,521 Schuur! Dat is waar ik het over heb. 362 00:18:23,019 --> 00:18:25,693 - Gaat het? - Ja, afhankelijk van wat dat geluid is. 363 00:18:26,689 --> 00:18:27,736 Dat is niet goed. 364 00:18:28,232 --> 00:18:29,199 Eén van de leidingen is beschadigd. 365 00:18:29,400 --> 00:18:31,903 Ik hoop alleen dat het niet het zeer giftige is en brandbare gasleiding... 366 00:18:35,698 --> 00:18:37,575 Tot zover de dingen op mijn manier doen. 367 00:18:44,040 --> 00:18:46,668 Voorzichtig. Adem niet. Nou, adem maar adem niet in. 368 00:18:50,546 --> 00:18:52,389 - Klaar. - Gaat het? 369 00:18:52,590 --> 00:18:54,843 Ja, het gaat goed met mij. Ik ben een beetje... 370 00:18:56,177 --> 00:18:57,520 Een beetje licht in het hoofd. 371 00:18:59,055 --> 00:19:00,056 Wacht even. 372 00:19:01,223 --> 00:19:02,224 Hoeveel ducttape hebben we nog? 373 00:19:09,231 --> 00:19:10,232 Dat is het laatste ervan. 374 00:19:10,566 --> 00:19:13,365 Eh, we hebben de epoxyspray die Cisco ons gaf om onze pakken te repareren. 375 00:19:13,569 --> 00:19:15,537 Als het boven is, dan is dat nu zeker overstroomd. 376 00:19:15,738 --> 00:19:16,864 Hoeveel tijd hebben we? 377 00:19:17,073 --> 00:19:19,075 Twintig minuten. Max. Voordat we stikken. 378 00:19:19,283 --> 00:19:20,250 Goede tijden, toch? 379 00:19:20,451 --> 00:19:22,374 Oliver, dat hebben we al besproken. 380 00:19:22,578 --> 00:19:23,545 Het is gewoon vol doodlopende wegen, 381 00:19:23,746 --> 00:19:26,249 wat jammer is maar juiste woordkeuze. 382 00:19:26,624 --> 00:19:28,752 - Wacht even. - Ja, we kunnen wachten. 383 00:19:29,085 --> 00:19:30,257 We hebben maar 20 minuten, maar we kunnen wachten. 384 00:19:30,461 --> 00:19:33,214 Er zit een stoomtunnel onder dit deel van de bunker. 385 00:19:39,720 --> 00:19:40,812 Hebben we iets om dit open te wrikken? 386 00:19:41,055 --> 00:19:42,102 Ik weet het niet. Het ziet er niet breekbaar uit. 387 00:19:42,306 --> 00:19:44,058 Felicity, dit is het. 388 00:19:44,266 --> 00:19:47,987 Oké. Dit kunnen de dampen zijn die praten maar ik denk dat ik een enigszins krankzinnig idee heb. 389 00:19:48,229 --> 00:19:49,401 Hoe krankzinnig is ‘enigszins krankzinnig’? 390 00:19:49,730 --> 00:19:50,777 Nou, dat hangt af van hoe je je voelt 391 00:19:50,981 --> 00:19:53,951 over het afschieten van een explosieve pijl in een ruimte vol brandbaar gas? 392 00:19:57,113 --> 00:19:58,285 Voorzichtig, René. 393 00:19:58,781 --> 00:19:59,953 Die afdichting is van puur titanium. 394 00:20:00,157 --> 00:20:03,661 Het heeft een smeltpunt tussen 1.600 en 1.700 graden Celsius. 395 00:20:04,495 --> 00:20:06,293 Laat mij gewoon mijn ding doen, Hoss. 396 00:20:16,465 --> 00:20:17,512 Dat is raar. 397 00:20:19,844 --> 00:20:21,972 Nee, nee, nee, Rene, stop! 398 00:20:26,809 --> 00:20:29,153 Auw, au, au, au, au, au, au! Oei! 399 00:20:29,478 --> 00:20:30,695 Ik heb je nodig om te stoppen met het maken van dat lawaai. 400 00:20:30,938 --> 00:20:33,282 Het spijt me van mijn pijnlijke pijn zit je dwars. 401 00:20:34,316 --> 00:20:35,989 Ik bedoel, heel erg bedankt omdat je mij hierbij helpt. 402 00:20:37,778 --> 00:20:40,031 Dit zijn Het zijn slechts tweedegraads brandwonden, Curtis. 403 00:20:40,281 --> 00:20:42,875 Het zou goed met je moeten gaan over een paar weken. 404 00:20:43,159 --> 00:20:44,331 Weten we wat de explosie veroorzaakte? 405 00:20:44,535 --> 00:20:47,163 Hoge niveaus van methaan. Ben ik de enige die denkt dat dit Prometheus is? 406 00:20:47,329 --> 00:20:50,503 Nee. Maar we moeten een manier vinden om te sparen onze vrienden zonder ze op te blazen. 407 00:20:51,125 --> 00:20:52,798 - Hoe zit het met zuur? - Nee. 408 00:20:53,002 --> 00:20:54,504 - Nee, ik denk niet dat dat... - Wacht, wacht, wacht. 409 00:20:55,337 --> 00:20:56,964 Je zei dat het luik van titanium was, toch? 410 00:20:57,214 --> 00:20:58,306 Ja. 411 00:20:58,841 --> 00:21:00,843 Zoutzuur zal er Zwitserse kaas van maken. 412 00:21:01,177 --> 00:21:03,145 Ik werkte vroeger undercover met een bende kluiskrakers. 413 00:21:03,345 --> 00:21:04,688 Dat is goed. Laten we gaan koken. 414 00:21:13,564 --> 00:21:14,565 Voorzichtig! 415 00:21:14,815 --> 00:21:16,988 Als het poeder één gram minder is, het rooster zal niet waaien. 416 00:21:17,193 --> 00:21:18,160 Wat als het één gram meer is? 417 00:21:18,360 --> 00:21:19,987 Het zal de doorbraakradius vergroten, 418 00:21:20,196 --> 00:21:21,994 het ontsteken van het gas, deze hele plaats vullen met vuur... 419 00:21:22,198 --> 00:21:24,041 Het zal ons allebei doden, Dat is wat je gaat zeggen, toch? 420 00:21:24,408 --> 00:21:25,751 Ja. 421 00:21:26,243 --> 00:21:27,540 Geen druk. Voorzichtig. 422 00:21:27,703 --> 00:21:28,704 Ja. 423 00:21:29,038 --> 00:21:30,540 - Wachten. - Wat? 424 00:21:30,915 --> 00:21:33,009 Mijn berekening klopt waarschijnlijk, maar wat als het fout is? 425 00:21:33,209 --> 00:21:34,677 Ben jij nog steeds Felicity Smoak? 426 00:21:34,877 --> 00:21:35,844 Ja. 427 00:21:36,045 --> 00:21:37,388 Je wiskunde klopt altijd. 428 00:21:37,588 --> 00:21:38,840 Rechts. 429 00:21:39,924 --> 00:21:43,269 Oké, de pijl moet erin gaan in een hoek van precies 45 graden. 430 00:21:43,594 --> 00:21:44,720 Oké. 431 00:21:45,304 --> 00:21:46,601 Met precies, bedoel je precies? 432 00:21:46,806 --> 00:21:49,150 Nou ja, een centimeter eraf en de ontploffing zal het rooster eraf forceren, 433 00:21:49,391 --> 00:21:50,608 het gas aansteken en... 434 00:21:52,436 --> 00:21:53,437 Mis het alsjeblieft niet. 435 00:22:00,569 --> 00:22:01,616 Je hebt het niet gemist. 436 00:22:08,619 --> 00:22:10,462 Het lijkt op een daling van twee verdiepingen. 437 00:22:10,663 --> 00:22:11,755 Druppel? 438 00:22:11,914 --> 00:22:13,131 Ik zorg voor de klimuitrusting. 439 00:22:18,087 --> 00:22:19,805 Herinner me er nog eens aan waarom ik dacht dit zou een leuk idee zijn? 440 00:22:20,005 --> 00:22:21,097 Ik weet het niet. 441 00:22:21,590 --> 00:22:23,843 Spring naar beneden. Spring naar beneden. Spring naar beneden. Pardon. 442 00:22:24,093 --> 00:22:25,094 OW... 443 00:22:25,511 --> 00:22:27,513 Juist. Oké, dus... 444 00:22:28,430 --> 00:22:29,852 - Dit is maar een opsteker. - Oké. 445 00:22:30,099 --> 00:22:31,100 Iedereen kent een chin-up. 446 00:22:31,308 --> 00:22:32,275 - Nou... - Oké? 447 00:22:32,476 --> 00:22:35,525 Het is een chin-up met een bloei aan het eind. 448 00:22:39,608 --> 00:22:40,609 Ja. 449 00:22:40,818 --> 00:22:41,990 Ik kan geen optrekken doen. 450 00:22:43,112 --> 00:22:45,035 - Kom hier. - Oké. Eh... 451 00:22:46,949 --> 00:22:48,371 Ik bloei niet goed. 452 00:22:48,617 --> 00:22:50,619 - Ik geloof in jou. Klaar? - Oh. Wauw! 453 00:22:50,953 --> 00:22:53,331 O, mijn God. Hoi! Ik ben aan het optrekken en opstaan. 454 00:22:53,539 --> 00:22:55,212 - Oké. Soort van. - Wauw! 455 00:22:55,499 --> 00:22:56,466 - Ow. - Oké. 456 00:22:56,667 --> 00:22:57,668 - Ja. - Oké. 457 00:22:57,877 --> 00:22:58,969 - Oké. Mmm-hmm. - Ben je klaar? 458 00:22:59,169 --> 00:23:00,887 - Eén... Twee, drie. - Ja. 459 00:23:01,213 --> 00:23:02,635 - Gaan! - Nee, nee, nee. 460 00:23:02,798 --> 00:23:04,471 - Hulp. Hulp. Het is te hoog. - Ja. Oké. Ik heb je. 461 00:23:04,633 --> 00:23:07,227 - Goed. Hoger dan voorheen. - Ik heb je. 462 00:23:10,973 --> 00:23:11,974 Eh... 463 00:23:12,641 --> 00:23:13,813 Ja. Ik heb het soort van gedaan. 464 00:23:14,018 --> 00:23:14,985 - Ik denk. - Zeker. 465 00:23:15,185 --> 00:23:17,233 Er was het optrekgedeelte, Ik denk dat we verder kunnen werken. 466 00:23:17,479 --> 00:23:18,401 Je hebt er de helft van gedaan. 467 00:23:18,647 --> 00:23:20,069 Half. Ik neem de helft. Het is opwindend. 468 00:23:20,316 --> 00:23:21,659 Ik denk niet dat dat echt mijn... 469 00:23:23,319 --> 00:23:25,321 Eerlijk gezegd, je hebt wat gedronken. 470 00:23:25,487 --> 00:23:26,488 Ja... 471 00:23:27,656 --> 00:23:29,158 Ik heb veel gedronken. 472 00:23:48,594 --> 00:23:50,062 Je moet gewoon... Dank je. 473 00:24:20,376 --> 00:24:21,628 Wat is er gebeurd? Heeft het zuur gewerkt? 474 00:24:21,877 --> 00:24:24,300 Ja. Het zal gewoon duren 10 seizoenen van The Bachelor 475 00:24:24,546 --> 00:24:26,389 voordat het die scharnieren doet smelten. 476 00:24:26,799 --> 00:24:27,925 Wat? Ik oordeel niet over je DVR. 477 00:24:28,133 --> 00:24:29,385 Oké, hoeveel tijd hebben ze nog? 478 00:24:29,760 --> 00:24:30,807 Tien minuten, geven of nemen. 479 00:24:31,053 --> 00:24:32,555 Ja. Iemand kan beter een wonder regelen. 480 00:24:32,888 --> 00:24:34,890 Ik weet niet of dit telt maar het zou kunnen helpen. 481 00:24:43,565 --> 00:24:44,782 Waar heb je dit in godsnaam vandaan? 482 00:24:44,984 --> 00:24:47,237 ARGUS. houdt graag de gaten over interessante technologie. 483 00:24:50,239 --> 00:24:52,241 Heb je mijn T-Sphere gekopieerd? 484 00:24:52,408 --> 00:24:54,251 Nee, we hebben ze verbeterd. 485 00:24:54,410 --> 00:24:56,287 Nee. Jullie hebben het allebei mis. 486 00:24:57,413 --> 00:24:59,586 Lyla, als je dit hebt gestolen, 487 00:24:59,915 --> 00:25:01,838 welke andere verrassingen kan ik van jou verwachten? 488 00:25:08,340 --> 00:25:11,344 Het is oké. Wacht maar. Houd je vast. 489 00:25:11,593 --> 00:25:13,436 - Niet zo strak. Niet zo strak. - Sorry. 490 00:25:13,595 --> 00:25:15,313 Dat is oké. 491 00:25:15,848 --> 00:25:17,691 - Bijna daar. - Oké. 492 00:25:18,100 --> 00:25:19,818 Ik heb je. Ik heb je. 493 00:25:20,602 --> 00:25:22,479 - Oké. - Oké. 494 00:25:22,688 --> 00:25:24,361 - Hier. - Ja, ik weet het. 495 00:25:25,190 --> 00:25:26,191 Bedankt. 496 00:25:28,027 --> 00:25:29,324 Gaat het? 497 00:25:30,612 --> 00:25:32,785 - Hoi. Wij hebben het gehaald. Wij hebben het gehaald. - Ja. Het gaat goed met me. 498 00:25:33,282 --> 00:25:34,704 Ja. 499 00:25:45,753 --> 00:25:47,050 Het is weer een doodlopende weg. 500 00:25:47,463 --> 00:25:48,680 Oké, stop met het gebruik van die term. 501 00:25:49,465 --> 00:25:51,934 We hebben wat tijd voor onszelf gekocht tenminste weg van het gas. 502 00:25:52,760 --> 00:25:54,137 Hoi. Olivier? 503 00:25:56,055 --> 00:25:57,056 Olivier? 504 00:25:58,015 --> 00:25:59,813 Olivier? Olivier? 505 00:26:04,855 --> 00:26:07,654 Olivier? Olivier? Olivier? 506 00:26:07,900 --> 00:26:10,153 Hé, hé, hé. Hé, hé, hé. 507 00:26:10,360 --> 00:26:11,612 Je moet wakker blijven, oké? 508 00:26:11,820 --> 00:26:13,242 Ik denk dat ik veel bloed verlies. 509 00:26:13,447 --> 00:26:15,165 Vertel me iets wat ik niet weet. 510 00:26:16,158 --> 00:26:17,375 Het spijt me zo. 511 00:26:17,743 --> 00:26:19,541 Normaal gesproken zou ik ervan genieten een verontschuldiging van Oliver Queen, 512 00:26:19,745 --> 00:26:21,292 maar deze plotselinge bekentenis maakt mij zenuwachtig. 513 00:26:21,497 --> 00:26:23,465 Je had gelijk. Ik stond niet achter je. 514 00:26:23,665 --> 00:26:26,134 Maar dat was niet omdat ik je niet wilde om te eindigen zoals ik, Felicity. 515 00:26:26,335 --> 00:26:27,427 Het was veel meer dan dat. 516 00:26:27,628 --> 00:26:30,973 Oké. Veel bloedverlies bij Blootstelling aan giftig gas maakt je gek. 517 00:26:31,173 --> 00:26:32,891 - Nu weten we dat. - Ik wil dat je dit hoort. 518 00:26:33,133 --> 00:26:35,807 - Ik zal. Later. Juist... - Misschien geen later. 519 00:26:36,011 --> 00:26:37,058 Praat niet zo. 520 00:26:37,262 --> 00:26:39,264 Ik wil dat je de waarheid kent. 521 00:26:40,474 --> 00:26:41,521 Waarover? 522 00:26:42,643 --> 00:26:44,316 Ik stond niet achter je. 523 00:26:45,604 --> 00:26:51,031 Het kwam niet door jou of een gebrek aan vertrouwen, het kwam door mij. 524 00:26:52,152 --> 00:26:53,369 Het kwam door mij. 525 00:26:54,446 --> 00:26:55,948 Ik ben niet de man die je denkt dat ik ben. 526 00:26:56,156 --> 00:26:58,079 Ik ben niet de man op wie je verliefd werd. 527 00:26:58,283 --> 00:27:00,706 Ik heb de capuchon opgezet om de fouten van mijn vader recht te zetten. 528 00:27:02,454 --> 00:27:06,175 Maar de basis ervan, de basis ervan 529 00:27:06,375 --> 00:27:11,051 en wat je deed en wat Digg deed en wat het team in mijn naam deed... 530 00:27:12,631 --> 00:27:14,099 Het was allemaal gebaseerd op een leugen. 531 00:27:14,299 --> 00:27:15,471 Waar heb je het over? 532 00:27:15,676 --> 00:27:18,555 Chase, hij liet het me zien toen hij mij gegijzeld hield, 533 00:27:19,471 --> 00:27:22,190 dat ik niet deed wat ik deed om een ​​held te zijn. 534 00:27:22,391 --> 00:27:23,813 Ik deed wat ik deed... 535 00:27:26,812 --> 00:27:30,908 Omdat er een deel van mij was, een groter deel dan ik zou willen toegeven. 536 00:27:32,901 --> 00:27:34,494 Ik heb ervan genoten. 537 00:27:36,113 --> 00:27:37,410 Ik vond het leuk om te doden. 538 00:27:39,908 --> 00:27:41,581 Het gaat er niet om dat je je niet vertrouwt. 539 00:27:42,578 --> 00:27:43,795 Ik zal je altijd vertrouwen. 540 00:27:46,874 --> 00:27:48,626 Ik vertrouw mezelf niet. 541 00:27:48,876 --> 00:27:49,923 Olivier? 542 00:27:50,919 --> 00:27:52,762 Oliver, niet... Oliver? 543 00:27:53,297 --> 00:27:54,799 Olivier. Hoi. 544 00:27:55,090 --> 00:27:56,967 Hoi! Oliver, kom terug! 545 00:27:57,593 --> 00:27:59,061 Kom terug. Olivier! 546 00:27:59,344 --> 00:28:00,345 Kom terug. 547 00:28:08,061 --> 00:28:11,065 Beloof me gewoon dat je dat niet gaat doen Vertel iemand dat we bunkerseks hebben gehad. 548 00:28:11,690 --> 00:28:13,192 En met wie dan ook bedoel ik Curtis. 549 00:28:14,109 --> 00:28:15,986 Omdat hij nooit meer hetzelfde naar mij zou kijken. 550 00:28:16,278 --> 00:28:17,621 Weet je het zeker? 551 00:28:17,905 --> 00:28:20,533 Omdat hij mij Chinees eten liet ophalen en toen stelde hij wijn voor. 552 00:28:20,741 --> 00:28:23,790 Ik ben er vrij zeker van dat hij precies dit voor ogen had. 553 00:28:25,204 --> 00:28:26,421 Dus... 554 00:28:27,456 --> 00:28:30,130 Misschien zag hij iets dat wij niet zagen. 555 00:28:36,340 --> 00:28:39,514 Ik denk dat Curtis toekijkt te veel romcoms met Paul. 556 00:28:44,306 --> 00:28:45,432 Jij oké? 557 00:28:46,058 --> 00:28:47,401 Ja. Het gaat goed met me. 558 00:28:48,477 --> 00:28:49,478 Het is gewoon... 559 00:28:51,980 --> 00:28:53,323 Praat met mij. Wat is er aan de hand? 560 00:28:53,982 --> 00:28:57,236 Dit was leuk. Weet je? Het was echt leuk. Het is gewoon... 561 00:28:59,655 --> 00:29:01,657 Het verandert niets tussen ons. 562 00:29:01,865 --> 00:29:02,957 Wij hebben nog steeds onze problemen. 563 00:29:03,158 --> 00:29:05,001 Dat komt omdat we nooit gepraat hebben over onze problemen. 564 00:29:05,244 --> 00:29:06,245 We hebben nooit over Willem gesproken. 565 00:29:06,453 --> 00:29:10,503 Zelfs als er geen Willem was, er zou nog steeds geen ‘ons’ zijn. 566 00:29:13,210 --> 00:29:14,678 Omdat je mij niet vertrouwt. 567 00:29:16,338 --> 00:29:18,511 Ik hoopte dat je zou veranderen. 568 00:29:22,344 --> 00:29:23,641 Maar je vertrouwt niemand. 569 00:29:25,013 --> 00:29:26,390 En ik weet niet waarom. 570 00:29:28,058 --> 00:29:30,527 Weet je, misschien als ik wist waarom dingen zouden anders zijn. 571 00:29:33,063 --> 00:29:34,610 Ik denk niet eens dat je weet waarom. 572 00:29:36,316 --> 00:29:37,659 Ik houd van je. 573 00:29:39,528 --> 00:29:42,998 Maar daarom kan ik er geen genoegen mee nemen voor iets minder dan uw volledige vertrouwen. 574 00:29:57,379 --> 00:29:59,347 Ik weet dat ik daar boos over zou moeten zijn jij hebt mijn technologie gestolen 575 00:29:59,548 --> 00:30:02,347 maar de wijzigingsontwerpen jullie die hier staan zijn belachelijk. 576 00:30:02,551 --> 00:30:03,768 Hoi. Hoe zit het met minder geek 577 00:30:03,969 --> 00:30:06,643 en meer uitzoeken hoe te gebruiken Dat ding om Felicity en Oliver te pakken te krijgen? 578 00:30:07,055 --> 00:30:08,557 Ze hadden tien minuten geleden geen tijd meer. 579 00:30:13,854 --> 00:30:14,855 Wat is dit? 580 00:30:15,314 --> 00:30:16,406 Het is een audit 581 00:30:17,316 --> 00:30:20,240 van elke zwarte operatie die ik heb ondertekend als directeur van ARGUS 582 00:30:21,361 --> 00:30:22,408 Waarom geef je mij dit? 583 00:30:22,738 --> 00:30:25,241 Ik wil niet dat dat er is Nog meer geheimen tussen ons, John. 584 00:30:26,366 --> 00:30:27,868 Maar er is één ding Ik moet het van je weten. 585 00:30:28,076 --> 00:30:29,043 Noem het. 586 00:30:29,244 --> 00:30:34,171 Wat Oliver Queen ook doet, hoe moreel ook compromitterend, 587 00:30:34,583 --> 00:30:37,257 - je staat achter hem, wat er ook gebeurt. - Lyla. 588 00:30:38,003 --> 00:30:39,926 Waarom kun je dat niet voor mij doen? 589 00:30:44,885 --> 00:30:46,637 Nou, ik denk dat ik dat nooit echt heb gedaan dacht er zo over. 590 00:30:46,845 --> 00:30:48,188 Misschien moet je beginnen. 591 00:30:48,764 --> 00:30:51,187 Omdat ik Oliver niet ben, Johnnie. 592 00:30:52,142 --> 00:30:53,143 Ik ben je vrouw. 593 00:30:53,602 --> 00:30:57,903 En ook al ben ik het met velen niet eens van jouw keuzes, ik vertrouwde die keuzes. 594 00:30:59,608 --> 00:31:00,905 Ik vertrouwde je. 595 00:31:02,444 --> 00:31:04,117 Ik denk dat ik dezelfde overweging verdien. 596 00:31:05,572 --> 00:31:06,619 Ik ben er achter gekomen! 597 00:31:07,115 --> 00:31:08,867 O, het spijt me. Waren jullie dat? midden in iets? 598 00:31:09,076 --> 00:31:10,749 Het lijkt erop dat jij dat was waarschijnlijk midden in iets. 599 00:31:10,952 --> 00:31:14,081 Maar ik ben er wel achter gekomen. Dus laten we hakken, hakken, hakken. 600 00:31:14,289 --> 00:31:15,666 Het is oké, Curtis. 601 00:31:16,291 --> 00:31:17,292 Het gaat goed met ons. 602 00:31:17,834 --> 00:31:20,383 Laten we Oliver gaan halen en Felicity daar weg. 603 00:31:25,175 --> 00:31:26,222 Olivier? 604 00:31:26,468 --> 00:31:28,391 Olivier? Verdomme. Wakker worden. 605 00:31:28,595 --> 00:31:29,642 - Hoi! - Hoi. 606 00:31:31,056 --> 00:31:32,433 - Gaat het? - O, mijn God. Je bent oké. 607 00:31:32,641 --> 00:31:34,359 Ik denk dat de wond weer stolde. 608 00:31:37,771 --> 00:31:39,239 Voorzichtig. Hoi. 609 00:31:43,151 --> 00:31:44,698 Felicity, ik weet niet... 610 00:31:45,195 --> 00:31:47,289 Ik weet het niet dat ik ons hier weg kan krijgen. 611 00:31:47,489 --> 00:31:49,366 Nou, het zal ons wat tijd geven om ergens over te praten. 612 00:31:51,243 --> 00:31:54,838 Zoals dit gekke idee dat je graag moordt. 613 00:31:58,458 --> 00:32:00,506 Daarom heb je het team ontbonden, nietwaar? 614 00:32:01,670 --> 00:32:02,671 Ja. 615 00:32:03,213 --> 00:32:06,137 Oliver, je zei dat ik het niet weet het soort man dat je bent. 616 00:32:07,426 --> 00:32:09,679 Ik zou niet verliefd op je zijn geworden, of met je wilde trouwen 617 00:32:09,886 --> 00:32:12,105 als ik het niet wist precies het soort man dat jij bent. 618 00:32:13,473 --> 00:32:15,976 Chase heeft je een week lang gemarteld. 619 00:32:17,561 --> 00:32:20,030 Jij bent de stoerste persoon die ik ken maar iedereen, 620 00:32:20,230 --> 00:32:21,197 iedereen zou het hebben toegegeven 621 00:32:21,398 --> 00:32:23,526 om een tapdansende flamingo te zijn na wat hij je heeft aangedaan. 622 00:32:25,735 --> 00:32:29,490 Adrian Chase heeft van mij geen moordenaar gemaakt. 623 00:32:29,739 --> 00:32:31,707 Nee. Vijf jaar in de hel hebben dat gedaan. 624 00:32:32,409 --> 00:32:34,377 Vijf jaar dealen met de ergste van deze stad deed dat. 625 00:32:34,578 --> 00:32:38,253 Je hebt tien jaar met verschrikkingen te maken gehad waarvan de meeste mensen niet eens weten dat ze bestaan. 626 00:32:38,457 --> 00:32:39,959 En het feit dat, Dat heeft je niet in een monster veranderd 627 00:32:40,167 --> 00:32:42,966 bewijst precies het soort persoon dat jij bent. 628 00:32:44,463 --> 00:32:46,511 Ik weet niet wat voor persoon ik ben. 629 00:32:57,851 --> 00:32:59,319 - Curtis? - Niet alleen Curtis. 630 00:32:59,519 --> 00:33:00,520 Zijn jullie oké? 631 00:33:00,729 --> 00:33:02,731 Oliver is een beetje gewond. Wij kunnen uw hulp gebruiken. 632 00:33:02,939 --> 00:33:04,782 Daarover. We hebben een nieuw probleem. 633 00:33:04,983 --> 00:33:08,829 De generatoren van de bunker hebben een doemscenario dat faalveilig is. 634 00:33:09,029 --> 00:33:10,121 Uitgaande van een catastrofale aanval, 635 00:33:10,322 --> 00:33:13,417 ze zijn fraudebestendig, dus niemand kan voorkomen dat ze weer worden ingeschakeld. 636 00:33:13,617 --> 00:33:15,244 Wacht, waarom zou je ze willen tegenhouden? 637 00:33:15,452 --> 00:33:17,454 Het methaan. De stroom die weer wordt ingeschakeld, zal een vonk veroorzaken. 638 00:33:17,662 --> 00:33:21,087 Als we de ventilatieopeningen niet krijgen eerst weer online... 639 00:33:21,291 --> 00:33:25,467 Jullie zitten onder een bom van vier verdiepingen. 640 00:33:31,551 --> 00:33:33,929 Hoe lang hebben we nog voordat de generator weer aanslaat? 641 00:33:34,221 --> 00:33:36,189 En je opblazen? Twaalf minuten. Maar maak je geen zorgen. 642 00:33:36,389 --> 00:33:37,356 Te laat. 643 00:33:37,557 --> 00:33:38,774 We hebben een plan. 644 00:33:39,935 --> 00:33:40,936 Voorzichtig. 645 00:33:41,102 --> 00:33:42,604 We moeten dichtbij komen. 646 00:33:46,441 --> 00:33:47,784 Denk dat we er zijn, D. 647 00:33:56,701 --> 00:33:57,702 Praat met me, Curtis. 648 00:33:58,036 --> 00:34:00,789 Ik probeer het stadsnetwerk te hacken Leid de stroom om naar het ventilatiesysteem. 649 00:34:00,956 --> 00:34:03,129 Kun je het gas blazen voordat de generatoren weer online komen? 650 00:34:03,291 --> 00:34:04,292 Nou, we zullen het weten als we het horen 651 00:34:04,543 --> 00:34:06,261 een wereldschokkende ka-boem onder onze voeten. 652 00:34:08,547 --> 00:34:11,300 - Vertragen. Vertragen. - We hebben geen tijd om te vertragen. 653 00:34:11,466 --> 00:34:13,468 En we hebben geen tijd dat jij ook doodbloedt. 654 00:34:13,635 --> 00:34:16,639 Het is een goed punt. Het is goed. Zijn... 655 00:34:16,888 --> 00:34:19,983 Olivier! O, mijn God. Olivier? 656 00:34:20,892 --> 00:34:22,314 Olivier? Olivier? 657 00:34:22,561 --> 00:34:24,984 Hé, Curtis! Oliver is er niet, we hebben jouw hulp nodig! 658 00:34:25,647 --> 00:34:26,648 Olivier. 659 00:34:27,649 --> 00:34:28,821 Wacht even. Ik kom naar jou toe. 660 00:34:38,326 --> 00:34:39,953 Dit lijkt erop de Death Star-ondervragingsdroid. 661 00:34:40,161 --> 00:34:42,004 Ik heb het geladen met 20 CC's adrenaline. 662 00:34:42,247 --> 00:34:43,464 Je zult dat moeten injecteren in... 663 00:34:44,249 --> 00:34:45,922 Wauw. 664 00:34:49,337 --> 00:34:50,589 - Met mij gaat het goed! - Je bent nergens in de buurt. 665 00:34:50,797 --> 00:34:52,970 Maar we hebben je genoeg adrenaline gegeven om ons hier weg te krijgen. 666 00:34:54,593 --> 00:34:55,845 Goed. 667 00:34:56,344 --> 00:34:57,812 Oké. Oké. 668 00:34:58,013 --> 00:34:59,139 Oké. Ja. 669 00:35:01,349 --> 00:35:03,147 Ga je daar echt naar beneden klimmen? 670 00:35:04,185 --> 00:35:05,858 Iemand moet ze halverwege ontmoeten. 671 00:35:10,275 --> 00:35:11,367 Mooie sprong, Digg- 672 00:35:12,527 --> 00:35:13,619 Johannes! 673 00:35:14,029 --> 00:35:15,030 Gaat het? 674 00:35:16,031 --> 00:35:17,032 Ik ben goed. 675 00:35:17,699 --> 00:35:18,791 We hebben bijna geen tijd meer. 676 00:35:18,992 --> 00:35:20,539 Ik heb het bijna de ventilatiesystemen back-up. 677 00:35:23,455 --> 00:35:24,502 Olivier! 678 00:35:25,332 --> 00:35:26,333 Oliver! 679 00:35:26,875 --> 00:35:27,876 - Ja! - Hoi! 680 00:35:28,043 --> 00:35:29,044 Hé, alles goed met jullie? 681 00:35:29,210 --> 00:35:30,211 Nee, niet echt. 682 00:35:32,797 --> 00:35:34,549 John! 683 00:35:35,342 --> 00:35:36,309 Jij oké? 684 00:35:36,509 --> 00:35:37,635 Blijf daar. We zullen wel iets bedenken. 685 00:35:37,844 --> 00:35:39,061 John, we hebben geen tijd. 686 00:35:39,220 --> 00:35:41,518 Kijk, heb je genoeg kabel? om ons halverwege te ontmoeten? 687 00:35:41,723 --> 00:35:42,815 - Ja. - Dat is optimistisch. 688 00:35:43,016 --> 00:35:44,393 We hebben maar 30 voet. 689 00:35:44,893 --> 00:35:46,645 Het helpt niet. Gooi hem de lijn. 690 00:35:51,399 --> 00:35:52,742 Dit is gek. 691 00:35:53,860 --> 00:35:55,077 Je hoort mij niet ruzie maken, hè? 692 00:35:55,320 --> 00:35:56,742 Oké. Wacht even, strak. 693 00:36:02,202 --> 00:36:03,749 Ik heb je altijd gewaardeerd de zalmladder doen, 694 00:36:03,995 --> 00:36:05,872 maar nooit zoveel als op dit moment. 695 00:36:09,584 --> 00:36:11,006 Het is in orde. Het is in orde. 696 00:36:15,090 --> 00:36:17,058 Ik heb ongeveer anderhalve meter speling. 697 00:36:17,759 --> 00:36:19,853 - Ik kan het halen. - Oliver, als je niet... 698 00:36:20,428 --> 00:36:21,429 Ik zal het doen. 699 00:36:38,196 --> 00:36:39,448 Je moet mij laten gaan. 700 00:36:40,281 --> 00:36:41,703 Je moet me laten gaan! Je moet gaan! 701 00:36:42,534 --> 00:36:43,751 Curtis, knip de ventilatieopeningen door! 702 00:36:43,952 --> 00:36:45,295 - Nu vertelt hij het mij? - Doe het! 703 00:36:47,914 --> 00:36:48,961 Sorry, Felicity. 704 00:36:58,758 --> 00:37:01,102 Ik weet dat je er een hekel aan hebt als ik niet naar je luister. 705 00:37:01,302 --> 00:37:02,474 Rene, trek ons ​​omhoog. 706 00:37:15,775 --> 00:37:16,901 Hé, Lyla. 707 00:37:20,071 --> 00:37:21,823 Bedankt dat we hier mochten komen. 708 00:37:22,407 --> 00:37:25,160 Zien? ARGUS. wordt niet altijd ten kwade gebruikt. 709 00:37:25,326 --> 00:37:26,669 Ik weet. Je hebt gelijk. 710 00:37:26,911 --> 00:37:29,664 Ik had je moeten vertrouwen. Ik vertrouw je. 711 00:37:30,957 --> 00:37:34,006 Wij werken gewoon in moreel grijze gebieden, Lyla, en ik... 712 00:37:34,294 --> 00:37:36,046 Ik liet dat mijn perspectief een beetje vertroebelen. 713 00:37:36,337 --> 00:37:37,304 Of veel. 714 00:37:37,505 --> 00:37:38,677 Of veel. 715 00:37:41,134 --> 00:37:42,351 Het spijt me. 716 00:37:44,137 --> 00:37:46,014 Ik beloof het, we komen hier doorheen. 717 00:37:53,855 --> 00:37:55,698 Hoi. Nog iets over Oliver? 718 00:37:55,982 --> 00:37:57,199 Lyla is nu aan het controleren. 719 00:37:57,525 --> 00:37:59,027 Ik moet zeggen, het is goed je weer te zien en weer lopen. 720 00:37:59,235 --> 00:38:01,078 Ja. Bedankt Curtis. Hij is de wonderdoener. 721 00:38:01,321 --> 00:38:03,824 Het is slechts een tijdelijke oplossing. Ik moet rennen een uitgebreidere diagnostiek. 722 00:38:04,032 --> 00:38:06,205 Jullie zullen het mij moeten uitleggen hoe dit allemaal op een dag werkt. 723 00:38:06,367 --> 00:38:08,870 Je wilt echt niet dat hij dat doet. Nerd-a-palooza. 724 00:38:09,537 --> 00:38:11,539 Oliver komt net uit de operatiekamer. 725 00:38:12,332 --> 00:38:13,925 - Het komt goed met hem. - Kunnen we hem zien? 726 00:38:14,167 --> 00:38:15,840 Eigenlijk vroeg hij je te zien. 727 00:38:16,211 --> 00:38:18,213 Oeh! 728 00:38:19,672 --> 00:38:21,049 We dachten er allemaal aan. 729 00:38:27,764 --> 00:38:31,394 Zou het helpen als ik niet om lessen vroeg? op een bepaald apparaat? 730 00:38:33,895 --> 00:38:36,523 Ik weet dat je waarschijnlijk een beetje overstuur bent over wat ik gisteravond nog zei... 731 00:38:36,731 --> 00:38:38,199 Ik ben niet boos. 732 00:38:40,109 --> 00:38:41,907 - Je had gelijk. - Jij ook. 733 00:38:42,737 --> 00:38:45,707 Weet je, we hebben er nooit echt over gesproken alles en... 734 00:38:48,910 --> 00:38:49,911 Ik liep. 735 00:38:51,579 --> 00:38:52,626 Dat was verkeerd. 736 00:38:54,249 --> 00:38:55,250 Het spijt me. 737 00:38:58,419 --> 00:38:59,420 Bedankt. 738 00:39:02,757 --> 00:39:06,307 Ik zeg niet nooit over het gesprek. 739 00:39:06,636 --> 00:39:07,762 ik gewoon... 740 00:39:09,055 --> 00:39:10,432 Misschien nog niet helemaal. 741 00:39:12,642 --> 00:39:13,985 Ik ben nog niet klaar. 742 00:39:15,478 --> 00:39:17,105 Ik ga nergens heen. 743 00:39:18,773 --> 00:39:19,945 Oké. 744 00:39:31,953 --> 00:39:33,796 - Hé.- - Hé.- 745 00:39:36,791 --> 00:39:39,135 - Je loopt. - Ik ben. 746 00:39:39,794 --> 00:39:42,468 Belangrijker nog: je leeft. Je hebt ons daar echt laten schrikken. 747 00:39:42,630 --> 00:39:45,975 Ik dacht dat je wel gewend zou zijn om te zien ik ben inmiddels bijna dood. 748 00:39:46,301 --> 00:39:48,429 Zal er nooit aan wennen. Ooit. 749 00:39:50,847 --> 00:39:52,975 Maar als we het hebben over het feit dat we dicht bij de dood zijn, 750 00:39:55,935 --> 00:39:57,858 Ik heb daar een paar dingen gezegd. 751 00:40:00,481 --> 00:40:02,859 Ik waardeer echt heel erg wat je zei. 752 00:40:03,610 --> 00:40:04,827 Blijft iets ervan hangen? 753 00:40:05,653 --> 00:40:06,779 Hopelijk. 754 00:40:09,532 --> 00:40:10,624 Het spijt me. 755 00:40:11,326 --> 00:40:13,829 - Waarvoor? - Omdat je hypocriet bent. 756 00:40:14,495 --> 00:40:17,669 Je had gelijk. Ik begon net als jij te worden. 757 00:40:17,874 --> 00:40:21,674 En niet in het heroïsche, weet je, eervolle, gespierde manier. 758 00:40:21,878 --> 00:40:26,634 Het is gewoon, nadat ik Billy verloor... Ik was bereid alles te doen om Chase te pakken te krijgen. 759 00:40:27,008 --> 00:40:29,682 Het heeft mij ertoe aangezet om met Helix te gaan werken en ik was bereid elke regel te overtreden, 760 00:40:29,844 --> 00:40:32,688 alles doen om terugverdientijd te krijgen en, 761 00:40:33,389 --> 00:40:35,812 Weet je, wat ik probeer te zeggen is 762 00:40:36,017 --> 00:40:38,566 Ik denk dat ik de kleinste smaak heb van wat je hebt meegemaakt. 763 00:40:39,729 --> 00:40:42,858 Kleinste, en ik snap het nu. 764 00:40:47,153 --> 00:40:52,159 Ik begrijp het waarom je tegen mij loog over William. 765 00:40:52,575 --> 00:40:53,918 Waarom je moest. 766 00:40:55,244 --> 00:40:56,416 Ik snap het. 767 00:40:57,413 --> 00:41:01,759 En voor de mate waarin ik je veroordeelde en ik heb je veroordeeld, het spijt me. 768 00:41:05,213 --> 00:41:08,183 Weet je, je zei dat je het niet wist wat voor soort persoon je bent. 769 00:41:13,554 --> 00:41:15,773 Ik denk dat je dat moet uitzoeken. 770 00:41:38,496 --> 00:41:39,497 Willem. 771 00:41:39,747 --> 00:41:41,169 Mijn naam is Mattheus. 772 00:41:42,417 --> 00:41:43,634 Maar het was toch William? 773 00:41:43,835 --> 00:41:45,633 Voordat jij en je moeder Central City verlieten? 774 00:41:46,295 --> 00:41:47,592 Ken je mijn moeder? 775 00:41:47,797 --> 00:41:49,799 Eigenlijk kende ik je vader. 776 00:41:51,259 --> 00:41:52,852 En hij kende de mijne.